Kuumaa kamaa

Sanokaa hep, jos teilläkin on hiki! Tähän asti koti on ollut ihan siedettävä, mutta viime yönä tapahtui jotakin, varmaan se trooppinen yö. Tuntui, kuin olisi nukkunut saunassa.Mutta arvatkaapa mitä, vaikka se ehkä hieman haittaa unta, aion silti olla onnellinen lämmöstä. Päivät kuluvat rannalla ja heiluessa ympäri ämpäri kuumaa kaupunkia lomailevien ystävien kanssa, lapset nauravat ja valvovat ehkä vähän myöhempään kuin tavallisesti. Ensi yöksi otan viereeni märän pyhkeen tai teen kuten naapurin mies ja käyn yön aikana kaksi kertaa suihkussa. Oho, tulipa taas kesähehkutusta, vaikka kuvissa näkyy jotain ihan muuta.

ps. Pellavalakanat helpottavat kuumuutta.


/


It´s getting tropical here and even though it´s sometimes hard to sleep I won´t complain. The upcoming night I will be sleeping happily with a wet towel or just go to shower two times like our neighbor did last night.


The bed and the plywood boxes / DIY
Muuto Leaf lamps / Finnish Design Shop
Painting / Hanna Perälä

READ MORE »

KESÄ

Nyt sen voi kirjoittaa isoilla kirjaimilla ja ai että, tästä minä tykkään. Ranta, uiminen, aurinkorasvan tuoksu ja lämpimät, mutta jo hämärtyvät kesäillat. Voi kun tämän kaiken voisi tallettaa johonkin purkkiin talven varalle.

Nähdään pian, me lähdetään taas uimaan! <3

/

It´s summer here and i just love it. Now we are off to swimming again, see you soon <3

READ MORE »

Leivotaanko?

 

- Voi äiti, eikö olisi ihanaa leipoa? Ehkä muffinsseja, sellaisia joihin tulisi vehnäjauhoja, joitain muita jauhoja, mustikoita, sokeria, kananmunia ja mustapippuria. Ja päälle vaaleaa kiemuraa ja paljon strösseliä. Isäkin tykkäisi varmasti, tehdäänkö?

Mustapippuria ei laitettu, mutta muuten mentiin melkein tuon ohjeen mukaan. Katosivat parempiin suihin aika äkkiä, isä varsinkin tykkäsi. Kohta noita varmaan tehdään sitten tuoreista mustikoista, nam.

/ 

She loves to bake, especially cupcakes because of the decorations and that´s more than fine to me. Hopefully we can have fresh blueberries soon. 

READ MORE »

Salainen puutarha

Minusta hoidettukin puutarha saa olla sellainen sopivan villiintynyt. Silloin sieltä löytyy piilopaikkoja ja halutessaan voi hetkeksi hävitä ja leikkiä olevansa viidakossa. Oletteko lukeneet Salainen puutarha -kirjaa? Se oli lapsena yksi lempikirjoistani. Siinä kaksi lasta löysivät piilossa pidetyn puutarhan, alkoivat hoitaa sitä ja tekivät siitä oman salaisen lempipaikkanssa. Täällä vanhempieni takapihalla voi ainakin hetken leikkiä olevansa jossain kauempanakin kuin ihan vaan eteläisessä Suomessa. Yksi parhaista lomakohteista, missä olen koskaan käynyt.

/

I love the garden at my parents place. One of the best holiday resorts i´ve been to.

READ MORE »

Matkalla

Terkkuja mummolasta. Purimme matkalaukut, pakkasimme ne uudestaan ja lähdimme puksuttamaan junalla kohti Hämeenlinnaa. Selasin juuri Tukholman matkakuvia, joita on todella vähän. Otin kameran mukaan ja ajattelin, että kerrankin otan paljon kuvia, toisin kävi. Ehkä sekin kertoo jotain, nyt on ainakin eletty hetkessä, heh.

Tukholma meni aika perinteisellä kaavalla, mutta juuri hyvä näin. Ensimmäisen päivän kiertelimme keskustassa ja toisen Söderillä pääpainona kahvilat, kaupat ja ravintolat. Mietimme Junibackenillekin menoa, mutta kun kuulimme paikan olevan ihan tukossa, päätimme jättää sen seuraavaan kertaan. Esikoinen oli niin tyytväinen laivan riennoista, että kulki tyytyväisenä kaupoissa ja pienempi taas nautti, kun oli katseltavaa. Kuulostaa aika harmooniselta, voin kertoa, että ei se sitä koko ajan todellakaan ollut, mutta nyt pölyn laskeuduttua ja hieman huonomuistisena tuntuu, että meillä oli kyllä mahtava matka ja lapset käyttäytyivät kuin pienet enkelit. Jos olisin itsekäs, vaihtuisi laivamatka lentokoneeseen, mutta lapselle tuo on sitä parasta hupia. Ja kyllä siitä itsekin saa nyt enemmän irti kuin koskaan ennen, kun katsoo tippa linssissä toisen onnea. Disco, tatuointi, tanssikoulu, pallomeri ja pomppulinna saavat ihmeitä aikaan ja kaiken kruunaa Ville Vikingin halaus.

/

We had a lovely family trip to Stockholm. I really like the city and my daughter loves the boat trip, match made in heaven.

READ MORE »

Hay ja biologia ne yhteen soppii

 

Tässä on jotakin eläimellistä, seepraa tai lepardia, mutta sitten ei kuitenkaan. Minun heikkokohtani ovat eläinkuosit ja kun siihen lisätään vielä jotain omaleimaista, tai sellaista "näytän joltakin, mutta olenkin ihan jotain muuta" -tyyppistä, niin tätä tyttöä viedään.

Tämän tyynyn suunnittelija, Nathalie Du Pasquier, on virologin tytär. Kun tässä valossa katsoo tyynyä tarkemmin, ovat nuo rinkulat ihan kuin tumia ja tuo musta verkosto taas jotain solurakennelmaa. Hayn uudesta tyynysarjasta tämä on värittömin, muiden värityksessä näkyy selvemmin suunnittelijan Afrkassa vietetty vuosi. Tyyny on muuten kirjailtu eikä painettu, huh huh. On se ihan eri päästä hipelöimään tuota kuviota kuin vain katsoa sitä painettuna. Tykkään.


Hayn kirjailtu tyyyny, Grey Matter /  Finnish Design Shop

/

Nathalie Du Pasquier designed a cushion cover collection for Hay and now one of them is lying on my couch, yippee! Her inspiration for the textiles came from her virologist father and a year spent in Africa. If you look at it that way, you can see quite a lot biology in there with all those cells and nucleus.

READ MORE »

Irtiotto

Välillä tekee hyvää mennä puistoon, vaikka pitäisi siivota, pyykätä, viikata ja vaikka mitä muuta. 

Huomenna meitä odottaa miniloma. Enkä voisi keksiä tähän hetkeen mitään parempaa.

Rauhaa ja rakkautta <3

/

Sometimes a visit to a park suits the day much better than cleaning or washing clothes. 

Tomorrow we are off to a mini vacation, can´t wait. 

Peace and love <3

READ MORE »

Kurkistus

Pieni kurkkaus meidän keittiön seinälle. Hupsista vaan, ei näy enää String-hyllyjä ei. Ne odottavat nyt parempaa paikkaa, kun kuvauslainassa ollut Lundian hylly päätyi jostain kumman syystä meille. Ruskea senkki on viety makuuhuoneeseen, minne se muuten sopii ihan täydellisesti. Kun saadaan vielä yksi laatikko kiinnitettyä, niin näette loputkin.


/

A sneak peek to our kitchen wall. String-shelves are now replaced by Lundia. One drawer to go and you will see the rest of it.

READ MORE »

Kylässä Finnish Design Shopissa

Olipahan reissu! Pääsimme ihailemaan kesäistä Turkua ja kurkistamaan pääkallopaikan kulissien taakse puhumattakaan siitä, että saimme viettää ihanan päivän ihan vain aikuisten kesken. Miten hyvää se voikaan välillä tehdä.

Aika usein sitä on tullut mietittyä verkkokaupan toimintaa ja sitä, että miten ne paketit sieltä lähtevät matkaan. Kyllä vaan, siellä on ihan oikeita ihmisiä pakkaamassa erilaisia esineitä paketteihin sitä mukaa, kun tilaukset tulevat sisään. Siellä sitä vaelleltiin hyllyjen välissä silmät ymmyrkäisinä ja ihmeteltiin, miten paljon designia voi varastosta löytyäkään. Sitä on itse asiassa sen verran paljon, että uusi varasto, sellainen jalkapallostadionin kokoinen, on jo vuokrattu.

Mahtavat houstimme veivät meidät vielä päivän päätteksi illalliselle Ludu-ravintolaan. Kaunis sisustus ja todella hyvä ruoka, mitä muuta voi toivoa. Oli se samppanjakin kyllä todella hyvää, seurasta puhumattakaan. Melkein liian hyvää ollakseen totta. Onneksi ensi vuoden retki on jo suunnitteilla, tällä kertaa kaksipäiväisenä.

READ MORE »

R.I.P.

Olin kirjoittamassa ihan toisenlaista postausta, mutta saimme puhelun, ihan lian ikävän. Hiljainen hetki ystävälle.

/ 

 A silent moment. R.I.P old friend.

READ MORE »

Mum's Mum's

Tein kohtalokkaan virheen, ja koitin kuvauslainassa ollutta Mum'sin mattoa meille lattialle. Kyllä vaan, se näytti erittäin hyvältä. Matto lähtee nyt kuitenkin palautukseen, sillä täällä ollaan säästökuurilla. Kaivelemaan se tosin jäi ja pahasti. Meidän olohuoneen matto on sitä paitsi ihan liian pieni ja se olisi villaakin ja Saanan ja Ollin suunnittelema ja kun tämän maton ostaisi, tietäisi myös kuka sen on kutonut eikä tarvitsisi kokea huonoa omaatuntoa sen alkuperästä. Aika painavia syitä, eikö vain?

Maanantaina oli sitä paitsi viimeinen työpäivä, jee! Nyt täällä mietitään kuumeisesti jonnekin pienelle matkalle lähtöä. Ensimmäinen sellainen on onneksi tiedossa jo huomenna, kun lähdetään Varpusen kanssa junamatkalle ja vielä ihan kahdestaan. Oma aika ja loma, täältä tullaan!


/

I used this Mum's carpet for one photoshoot few days ago and now tried it at home. Stupid me, now it is even harder to send it back.

Luckily we have a tiny trip in head of us tomorrow with Varpunen, can't wait!

READ MORE »