Midsummer

6/28/2017




Voi kesä! Ei paljon haittaa vaikka vettä sataa ja aina kun aurinko näyttäytyy tekee mieli tehdä kärrynpyörä, kun se tuntuu niin ainutlaatuiselta ja ihmeelliseltä. Mökki vaan on sama asia kuin loma ja pako arjesta. Aika kulkee nopeammin ja samalla hitaammin, puusaunaa lämmitetään jatkuvalla syötöllä ja aamu-uinnille on pakko päästä, vaikka merivesi ei olisi kuin hieman yli kymmenen astetta. Meidän Perämeren luodolta avautuu avomeri ja aallot tyrskyävät kallioihin jo pienestäkin tuulesta. Juhannuksena mökillä on koko suuri perhe jopa neljässä sukupolvessa. Joku syö koko ajan, joku pilkkoo lisää saunapuita, muutama on linnoittautunut parvelle lukemaan ja Kolumbiasta tullut ystävä ihmettelee yötöntä yötä ja haluaa välttämättä päästä nukkumaan telttaan.

Muistan miten pienenä jokaisella puullakin oli nimi, ja jalat tunsivat pienetkin kinttupolkujen oksat ja mahdolliset esteet, joihin juostessa olisi voinut kompastua. Sammakolampeen odotettiin uusia asukkaita ja parasta oli, kun sai itse kerätyistä mustikoista leivottua piirakkaa. Viimeisin tuntuu edelleen vähintään yhtä hyvältä, mutta en olisi ikinä uskonut, miten paljon voi saada irti pelkästä merelle tuijottelusta, tai siitä, että näkee serkukset lauteilla juttelemassa heille tärkeistä asioista.

Sain Lapuan Kankureilta lahjaksi Lastu-laudeliinat ja Terva-pyyhkeet, jotka kiikutin mökille. Siellä ne istuvat maisemaan ja puusaunaan kuin nenä päähän. Parasta ohkaisissa pellavapuuvillaisissa pyyhkeissä taitaa kuitenkin olla se, miten ne kuivuvat hetkessä ja ovat taas valmiina käytettäväksi seuraavalle saunareissulle. Voi kesä!



/


Our summer cottage is the place where I spent my childhood summers and the place where you immediately turn into a vacation mode. Open sea starts straight from where the rocks end and even thought the sea water is really cold you just can´t start the morning without taking a dip into the ocean. During the midsummer we have the whole big family at the summer cottage, there´s somebody always making the food,  somebody eating,  somebody chopping the woods to heat the sauna and at least few people who are reading a book and just can´t stop it.

Terva towels and Lastu cloths for sauna I got as a gift from Lapuan Kankurit. They fit perfectly to the cabin mood, but the best thing is that they dry so fast that when you want to go to the sauna again, they are ready for that. 
READ MORE »

Field Day flowers

6/09/2017




Sain kunnian olla mukana tekemässä Field Daylle uusi kuvia, joista toinen päätyi uuden studion / työhuoneen / kaupan avajaiskutsuun. Field Dayn Iina Kettunen ja valokuvaaja Unto Rautio avasivat Kinaporinkadulle kivijalkapaikan, jossa sekä työskennellään kauniin vihreän samettiverhon takana, että myös tehdään kaupankäyntiä sen edessä. Sinne siis, jos on tarve tai mieliteko kauniille kamerahihnoille tai läppärilaukulle. Ja kutsun kukat toki nahasta, mitenpäs muutenkaan.


/

Another lovely day at work with two talented people and friends. May I present leather flowers by Field Day´s Iina Kettunen, styled by me and photographed by Unto Rautio. Iina and Unto opened their new studio / shop / work space and had a opening party with an invitation of a bouquet poster inside. Congratulations of your new second home!
READ MORE »

NÆRVÆR by Norm Architects

6/08/2017






Nyt tiedän minne suuntaan seuraavalla Köpiksen reissulla. Nærvær. Se tarkoittaa suomeksi läsnäoloa, ja tuolla nyt viihtyisi hetken jos toisenkin.  Norm Archtitecsin suunnittelema viinibaari ja ravintola on ihanan intiimi ja samaan aikaan puhdaslinjainen ja kodikas, ja kaikin puolin juuri niin kuin pitääkin.


/


Wanted to share with you this beautiful wine bar and restaurant Norm Architects has created in Copenhagen.  The name Nærvær means "Presence" and the intimate feeling and cozy atmosphere seems to suit perfectly for that. Hope to visit there some day.



READ MORE »

Getting there / New work for Asun magazine

5/26/2017





Yhtä paljon kuin rakastan auringon paistetta, rakastan sen luomia varjoja ja kontrasteja. Ja sitä fiilistä, kun vielä illallakin iho on lämmin päivän paisteesta ja nenässä tuoksuu koko ajan aurinkorasva. Varpaiden väleissä on toki hiekkaa, kuten asiaan kuuluu ainakin mielikuvissa ja ehkä voin paljastaa myös sen, että lukemisena ehdottomasti mitä höttöisintä höttöä sellaista kunnon hömppää, himoshoppareita, sankareita, sankarittaria, suuria rakkaustarinoita ja dramaattisia välivaiheita, jopa vanhoja englantilaisia kartanoita, ja kaiken kruununa onnellinen loppu, aina. Nyt puhutaan siis kesäkirjoista, jos jollakin on suositella näillä spekseillä, niin mielelläni otan vinkkejä vastaan!

Vielä kuitenkin kuukausi ennen lomia, varvashiekkaa ja rakkaustarinoita. Siihen asti kivoja töitä ja ne fiilikset kuumista kesäöistä näistä kuvista, jotka löytyvät uudesta Asun-lehdestä. Stailaus minun käsialaa ja kuvaajan kukapa muukaan kuin Katri Kapanen.



ps. Mari Isopahkalan lasinen kupu ja Sami Ruotsalaisen posliininen säilytin löytyvät Lokalin Äärillä näyttelystä kesäkuun aikana!


/



As much as I love sunshine at least as much I love the shades and the shadows that comes with her. Here´s a little something of that. Even though I still have a month to go before my summer vacation, I'm already dreaming of these cliches that I have on my mind. You know the sand between your toes, hot summer nights, the scent of sun lotion and silly love stories one just have to read when you are on vacation.

Story for Asun magazine styled by me and captioned by Katri Kapanen.






READ MORE »

Summertime!

5/19/2017




Voinko siis oikeasti laittaa päälleni pelkät farkut, t-paidan ja lippiksen! Enpä olisi uskonut vielä alkuviikosta, että tyttäreni kysymykseen voisi oikeasti vastata kyllä. Tekisi mieli itsekin lähteä kirmailemaan ulos avojaloin, niin kauan kesän alkamista on odottanut. Tuntuu kuin koko kaupunki olisi herännyt eloon, Marimekon muotinäytös Espalla, ihmiset terassilla ja meidän ikkunasta näkyvä puisto pullollaan hymyileviä heittelemässä frisbeetä, pelailemassa jalkapalloa ja no, nauttimassa siitä, että saa jättää takin kotiin. Löysin tänään muuten tyttäreni samaisen puiston puusta, vähintään neljän metrin korkeudesta. Ensimmäinen reaktio oli huutaa täysillä, että varo ja pois ja älä enää koskaan tee näin, onneksi kuitenkin maltoin mieleni. Suusta tulivatkin sanat; "En tiennyt että olet noin taitava kiipeämään, vau!" Ja paniikissa toki jatkoin; "Onneksi olet niin fiksu, että osaat olla siellä rauhallisesti ja tiedät, että koko ajan on pidettävä tiukasti molemmilla käsillä kiinni." Itse vietin lapsena puolet kesästä puissa, enkä voi sen takia kieltää sitä tyttäreltänikään, päinvastoin.

Oma viikonloppu käsittää silti ihan maan pinnalla olemista, viileissä pellavalakanoissa nukkumista ja lukemista. Sokerina pohjalla balettiesitys juuri sen puissakiipeilijän kanssa. Ei tosin samassa esityksessä, mutta samassa näytöksessä. Enpä olisi uskonut, että vielä sitä vanhoilla päivilläkin jaksaisi. Ihanaa viikonloppua!


Linen sheets  / Balmuir *
Menu Shelf  /  Finnish Design Shop
Silk Shirt  /  &Other Stories
REVS magasine 


/


It´s finally summer here in Finland. Normally the summerish weather is already on during the May, but this year we actually had snow/hale almost every day during last week. You can guess how it feels today when it says + 23 celsius in thermometer. As far as I could see the whole Helsinki was outside and they still are I can tell that from our window to the back yard. I actually found our daughter from there climbing to the tree today. There she was at least at four meter high! My first reaction was to yell like crazy, but luckily I thought twice (what I never really do) So I embraced her and told her how talented she was to climb that high but also mentioned that I´m so happy to know that she is wise enough to take it really easy up there. When I was kid I spent half of the summer climbing to trees, so can´t really blame her, quite the opposite, I´m proud!

Still I´m gonna spend my weekend on ground level and sleep in these cool linen sheets and read as long as I want to. Well, we also have a ballet show with that tree climber.  Not in the same act, but in the same show, can´t believe I´m doing this once again!

Have a lovely weekend you all!








*yhteistyö
*sponsored



READ MORE »

Thought for the weekend // TURNAROUND

5/13/2017






Kirsikka kirjoitti hetki sitten vuoden mittaisesta vaatepaastosta / ihmiskokeesta, joka koskisi kaikkia muita vaatteita, paitsi pikkareita, sukkia yms käytössä kuluvia tarpeellisuuksia. Se aloitti jonkun prosessin omankin pääni sisällä. Lakkoon en ole valmis, vaatekaapista puuttuu sitä sun tätä (paras tekosyy ikinä, hah), ainakin bikinit on pakko ostaa, vanhat ovat ajalta ennen lapsia ja niistä näkyy pian läpi enkä ainakaan vielä ole valmis siihen. Itse asiassa huomasin vaatekaapissa puutteita monista perusasioista, ja samalla ihmettelin miksi minulta löytyy 12:sta lähes identtiset mustat sukkahousut sekä järkyttävä määrä kauluspaitoja, joista käytössä on vain muutama. Unelmavaatekaappi olisi sellainen, jossa olisi tietyt kulmakivet hallussa, ja niiden lisäksi saisi välillä ostaa jotain sellaista, mikä päivittäisi kaiken perussisällön taas uuteen uskoon. Mutta onko jollain tällainen vaatekaappi, tai voiko sellaista ylipäänsä ollakaan?

Kaiken tämän pohdinnan voi heittää roskakoriin sillä ajatuksella, että onko pukeutumisen oltava niin vakavaa?  Pärjäisin nykyisellä sisällöllä varmasti elämäni loppuun asti tai vaihtoehtoisesti en edes seuraavaan päivään, sillä kuten yleensä, kaapissa ei tietenkään ole mitään päällepantavaa. En usko listauksiin joissa sanotaan, mtkä jokaisen ihmisen vaatekaapista pitäisi löytyä. Jos ei ole silkkikauluspaitaihminen, turha sellaista on omistaa. Ehkä oma lupaukseni voisikin olla se, että tutkisin tyyliäni ja sen kulmakiviä, listaisin siihen kuuluvat vaatteet ja tarkistaisin sen mukaan vaatekaapin sisällön. Silloin selviäisi mitä puuttuu, mikä on turhaa ja mihin pukeudun aina kerta toisensa jälkeen. Konmariksi en tätä siltikään kutsu, sillä nautin vaatteista ja niiden tarinoista. Minulla on esimerkiksi tallessa ensimmäisenä äitienpäivänä mieheltä saamani A.P.C:n mekko, vaikka en enää sitä osaakaan käyttää. Siihen kuitenkin kilpistyy niin suunnaton määrä rakkautta, että aina sitä katsoessa tulee hyvä olo.


/


Going through my closet trying to find out what I really need and what I don´t, what I´m missing and what definitely not. Not an easy task, but I´ll make a list of the items I really need in my closet, partly just for fun and partly cause I don´t want to consume for something that I don´t need. Sounds like Konmari, right? Just have to admit that I´m not that reasonable. Memories and meanings just mean too much to me, and I want to save some of them for my kids too. Even though I´m going to keep it tight, it really doesn't make sense to have 12 same looking pantyhose or crazy amount of collar shirts that I never use.

I know there´s one thing I can´t get rid of. Six years ago was my very first mothers day and I got this beautiful A.P.C dress as a present form my husband. I just haven't used it for ages now, but still it´s so full of memories and love that I feel happy just when seeing it.



READ MORE »

d a d a a. © All rights reserved · Theme by Blog Milk · Blogger