Meet Uoma by Our Edition and Field Day

4/20/2017




Onnellisenä ja ylpeänä täällä kirjoittelen tekstiä uuden nojatuolin uumenista. Aina välillä kannattaa uskaltaa aukaista suunsa ja puhua ajatuksiaan ääneen. Niistä voi syntyä vaikka hieno yhteisprojekti, kuten kävi meille, eli Our Editionille sekä Field Daylle, ja nyt molempien olohuoneessa patsastelevat kunnon löhötuolit, jotka vierekkäin aseteltuna muodostavat sohvan. Nämä ovat vielä protoja, mutta toivottavasti tulevaisuudessa jotain sellaista, mikä saattaisi löytyä myös sinun olohuoneestasi.

Pöydän suunnittelimme Our Editionin kanssa kuvauksia varten, mutta toivottavasti sekin löytää pian paikkansa nettikaupasta tai jostain muualta.


/


Meet Uoma, a lounge chair that we with Our Edition designed together with Field Day. Couldn´t be happier about the result. These too a now just prototypes, but hopefully the chair or when put together a sofa will be in your living room some day soon.

Oh, and the sofa table in also a prototype from Our Edition. Whoop Whoop!

pictures by Unto Rautio



READ MORE »

Daydreaming

4/14/2017







Voi apua, taaskohan sitä mennään. Asuntokuume (lue asuntokiima) nostaa päätään ihan luvattoman korkealle. Puolisollakin meinaa mopo karata käsistä, joten katsotaan mielenkiinnolla mihin tämä johtaa. "Hieman" intoa rajoittavat nuo hinnat. Suuri huonekorkeus, leveät ikkunalaudat ja ne perinteiset lautalattiat kun eivät tunnu irtoavan ihan pikkurahalla. Täällä vielä elätellään toivoa siitä jostain remontoimattomasta kohteesta, mihin sitten itse saisi tehdä sen kaiken mitä kodiltaan toivoo, mutta niin, että samalla säilyisi se joku viimeistelemätön roso, joka tuo kodille luonteen.

/


Right now my dream home would look like an old building with character and by character I mean a bit decayed feeling with old doors from more than 100 years ago, high ceilings, worn out windowsills and squeaky wooden floor. Actually this kind of a home has been my dream home for a long time and I´ve also lived in houses like that, but that was when I was a student and needed only one room and where we could gather with friends. I really like the area we are living right now and from here it´s almost impossible to find a home even with two bedrooms or they are just way over our budget. But one can always dream.



READ MORE »

Feeling blue

4/08/2017




Toivottomana optimistina haluan uskoa, että päivät kuten eilinen synnyttävät enemmän rakkautta kuin vihaa. Saunassa pienin sai käteensä "suuren" haavan, ja samaan aikaan kun hänen rohkeutensa voitti itkun mietin mielessäni miten käsittämätön onni on se, että hänen suurin murheensa on verta vuotava haava ja se, että minkä laastarin saa siihen valita. Huomenna on vaalipäivä ja toivon enemmän kuin mitään muuta, että rakkaus, suvaitsevaisuus, tasa-arvo ja anteeksianto vievät voiton.

Kuvassa oleva printti on lahjakkaan tanskalaisen Silke Bonden käsialaa. Minua viehättää eritoten tunnelma, joka syntyy siitä kuin printissä olisi tietty toistuva kuosi, vaikka samaan aikaan koko kuva on käsin maalattu ja juuri siksi niin kaunis. Printti hakee vielä omaa paikkaansa, mutta toivottavasti huomenna (ehkä) valmiiksi saatu kevätsiivous auttaa asiaa. Uusia kuvia tulossa sen jälkeen. Rakkautta ja rauhaa viikonloppuun!


/



It gets scarier when it comes near to you even though I know that Scandinavia is far from real terror and fear. I would still try to believe that days like yesterday bring more love than hate to this crazy world we are living in. You know the feeling when your daughter gets a tiny but bloody cut to her finger and first cries and then acts even so brave that it brings yourself to tears. At the same time you feel grateful for the fact that this tiny cut is the worst experience your daughter had to deal with today or even in her entirely three year life so far. On Sunday it´s a election day here in Finland and I hope more than anything that love, tolerance, equality and forgiveness will be the main themes for voting.

This beautiful piece of art is made by talented Silke Bonde. I love the blue and the pattern thinking and the feeling how the hand painted color acts on the paper. Still trying to find the perfect spot at our residence ( first world problems), but after this weekend when we will hopefully accomplished our Spring cleaning and I´ve had a one glass of calming wine, I can take a new picture of it on it´s right place. peace.






READ MORE »

My work for Asun magazine

3/18/2017







Asun lehden uusi numero tuli juuri. Tässä makupaloja lehdessä olleesta jutusta, jonka teimme yhdessä Katri Kapasen kanssa. Maasävyjä, hieman raikasteena vaaleanpunaista, paljon erilaisia tekstuureja ja materiaaleja. Art Deco kiinnostaa, mutta vain pieninä ripauksina, tässä siis jonkinlaista mielenmaiseema siitä, mitä alkava kevät minussa herättää. Ihanaa viikonloppua!


/



New issue of Asun magazine just came out and here are few pictures we did with Katri Kapanen for the editorial featured in the magazine. Have a lovely weekend you all!




...................




Stick System shelf by Menu, Finnish Design Shop
Pouf ottoman by Norman Copenhagen, Out of The Dark 
Wooden vase, Aarikka 
Fabrics by Eurokangas
Filippa K shirt from Stockmann
Wall paint  /  Annie Sloan Chalk Paint ™, Måla & More
Carpet, Koolmat
Gubi´s Satellite pendant + Mater´s Disc side table, Finnish Design Shop 
Togo lounge chair by Ligne Roset, Skanno
Planet fabric, Kinnasand 

Patou Fabric, Kinnasand

Rajastan carpet by Rug star, Koolmat
Chair by Ray and Charles Eames, Artek 
Pillar, Kipsimiehet



READ MORE »

Not really a green thumb

2/28/2017



Valon lisääntyessä alkaa viherpeukaloa (siis sellaista, jolla se peukalo löytyy keskellä kämmentä) taas mietityttää, että miten nämä kotona olevat puolikuolleet viherkasvit saisi uudestaan eloon. Onko siihen edes keinoa? Osa raukoista on lähtenyt jo autuaammille metsästymaille biojätteen mukana, mutta ne muutamat joissa vielä henki pihisee, haluaisin kyllä yrittää elvyttää. Suihkua on yritetty, mutta kaikki eivät tainneet tykätä siitäkään. Ajattelen kasvien reagoivan talveen samoin kuin itsenikin, kuiva huoneilma nipistää kasvojen herkän ihon pienille punaisille näpyille, joihin ei mikään kosteutus tunnu riittävän. Samalla pimeys vie vedon ja koko korsi on yhtä lötköä pötköä. Vinkkejä siis otetaan vastaan!

Kuvan kasvit eivät sinällään liity juttuun, ne kun ovat ne parhaimmassa kunnossa olevat.



/


These two babies are doing quite fine but their fellow citizens are in serious need of something, I just don´t know what. Dry air inside and dark winter time have done their part and even though I think I´ve done my best with the hydration they still won´t get better. Hopefully the coming Spring will just do it´s magic, fingers crossed! Or if you have any better idea, please shoot!





READ MORE »

Thoughts for the weekend

2/18/2017




Pieni hei täältä viikonlopun vietosta keskellä norjalaisen SKAM-maratonin. Huh huh, mikä ihana teinifiilis. Olen koukussa ja valmis elämään teini-iän uudestaan. En ehkä oikeasti, mutta sarja on saanut minut muistelemaan omaa samanlaista aikaani rakkaudella ja kunnon räkänauruilla höystettynä, parasta. Samaan aikaan jokaöinen vaaleanpunaisen pitsityynyn marssi sänkyyn pitää hereillä ja muistuttaa arjesta. Usein herään kikatukseen ja pienten jalkojen potkuihin, vaikea päättää olenko ärsyyntynyt väsymyksestä vai onnellinen toisen kasvavasta hersyvästä mielikuvituksesta.


/


Just a quick stop here, it´s been way too long. Wanted to share this picture with you, cause it kind of sums up our weekends. Cozy homy feeling with the family (even though I´ve been watching this Norwegian series called SKAM which makes me feel like a teenager again, love it! ) and the fact that every night this little light pink pillow with laces comes next to me with some giggly dreams that makes her kicking, good or bad, I can´t decide.




READ MORE »

Colors for the spring

1/25/2017




4 MENU  /  5 COS


Tiedän, vielä ei olla ihan siellä. En vain voi sille mitään, että värit alkavat kiinnostaa. Maanläheistä, mutta silti raikasta, kepeää ja keväistä.


/


I know it´s not here yet, but can´t help my mind floating to that direction.




READ MORE »

My work for Asun

1/20/2017





Taivaanrannassa siintävät vuoret ja matalalla roikkuvat pilvet. Silmien edessä avautuu kolkko merenranta ja sen mustat kivet. Onko mitään kauniimpaa kuin tuulinen Islanti. 

Uusi Asun lehti ilmestyi eilen. Tässä muutama kuva jutusta, jonka teimme lehteen Katri Kapasen kanssa.

/

I left my heart to Iceland. The mountains in the horizon and clouds that can hang so low that it looks like they are blending in to the sea. Black rocks and dark windy beaches. 

New Asun magazine is out and here are few pictures of the editorial that we did together with Katri Kapanen





READ MORE »

It´s the little things

1/12/2017




Runsas minimalismi, onko sellaista? Omaan silmään se löytyy esimerkiksi näistä kuvista. Elementtejä on vähän, mutta niistä jokaisessa on oma vahva tuntunsa, ruttuinen pellava, betonin struktuuripinta, turvallinen puu, paksu karhea paperi, mattainen metalli ja rouhea keramiikka. Pehmeys ja lämpö nousevat esiin, vaikka kuvassa olisi vain muutama asia. Tällöin voi selvästi nähdä sen, miten jokaisella elementillä on paikkansa ja miten suuri rooli materiaalien valinnalla on. Ja vaikka kuvan tavarat olisivat samat, näyttäisi lopputulos silti täysin erilaiselta valkoista taustaa vasten. Kuvitelkaa kirkkaan valkoinen seinä, ja pöydälle valkoinen liina, kuvasta katoaisi samaan aikaan pehmeys, syvyys ja ennenkaikkea tunnelma. En sano, etteikö se voisi myös näyttää hyvältä, tarkoitan sitä, miten suuri rooli väreillä ja pienillä yksityiskohdilla on kokonaisuuden kanssa.


Seuraavaksi katse alkaa jo vähitellen taittumaan kohti kevättä. Olkoon ulkona vaikka minkälainen myräkkä, ei se niin vakavaa ole, kuten tyttäreni sanoisi.


/

Wrinkly linen, concrete´s structure, cozy wood, thick rough paper, matte metal and the touch of ceramics. There´s not that many things but all of them has it´s own texture and feeling. Together with the dark background they create a plentiful feeling even just with few items. 





These pictures are taken at Roomage Vintage Shop. 
Styling by me
Photography Katri Kapanen

READ MORE »

Turnaround in our bedroom

1/09/2017





Muutama kuva ja sananen meidän Turnaround naulakostamme. Vaikka se on pyörinytkin täällä muutamissa kuvissa, en ole tainnut siitä liiemmin kertoa. Koko naulakon valmistus tapahtuu Suomessa, paikassa jossa ennen tuotettiin Artekin huonekalujen metalliosia. Hyvissä käsissä siis ollaan, ja olo on onnellinen, kun saamme tehtyä naulakkoa kotimaassa. 

Meillä naulakko on nyt ollut makuuhuoneen seinässä vuoden päivät. Yleensä siinä roikkuu noin 40-50 paitaa, mutta vähensin niitä ihan huolella kuvaa varten. Naulakko on siinä, mihin alunperin sen suunnittelimmekin ja mistä koko idea lähti. Säilytystilaa oli saatava lisää, mutta niin, että se ei veisi liikaa tilaa. Pimeän vaatekaapin selaaminen lähinnä uuvutti, joten oli keksittävä jotain muuta. Sinne se nyt taittuu seinää vasten eikä ole tiellä kävelyreitillä. Vaatteiden valinta on helppoa, (ainakin käytännössä, vielä kun osaisi päättää päivän outfitin jo illalla valmiiksi, niin ei tarvisi aamuisin vaiheilla) kun naulakon saa käännettyä niin, että kaikki on helposti nähtävillä.

ps. Tilaus onnistuu nyt helposti meiltä Our Editionin kaupasta ja postikulut Suomeen kuuluvat hintaan. Naulakkoa saa tilattua myös finnishdesignshopista, ja jos haluat päästä ihan konkreettisesti käsiksi naulakkoon, kannattaa suunnata Helsingin keskustaan TRE:n myymälään <3


/


Few snaps from our bedroom and Turnaround rack. It´s entirely designed and made in Finland. The place that manufactures it used to make Artek furnitures steel parts before, so the racks are in good hands. 
Usually there´s about 40 to 50 shirts together hanging from that rack, but I took the most part away when taking the photo, just to make it prettier. Because it turns 180 degrees, it´s really practical and takes no room even though it´s placed on the walking way. You just turn it against the wall and open it up as a book when choosing what to wear. 


ps. You can now order it from Our Edition or from finnishdesignshop, and if you are in Helsinki or going to stop by, you can see and feel the rack at TRE shop <3




READ MORE »

Between two stools

1/04/2017



Minulla on ollut tapana hankkia uusi muistikirja aina vuoden alussa, silloin on hyvä aloittaa puhtaalta pöydältä. Tuo tekstinpätkä ja koko Month Of Sundaysin kirja, voi ah, rakkautta ensi silmäyksellä. Kun näin lauseen, tiesin sen tarkoittavan minua. Varsinkin siksi, että samaan aikaa kuitenkin pähkäilin myös toisen kirjan lausetta ja mietin, että olisiko se sittenkin parempi vaihtoehto. Between two stools, aina. Joskus aiemmin en edes halunnut myöntää itselleni, että jossittelu ja pohdinta olisivat osa minua. Pidin sitä jonkinlaisena heikkoutena. Nyt taas ajattelen sen olevan enemmänkin sitä, että haluan olla varma jostain. Sen jälkeen kun olen, olen hyvinkin päättäväinen asioiden suhteen, ja menen sitten läpi vaikka harmaan kiven jos pakko.



/


Love the line and the book made by Month of Sundays (love that name too) a finnish clothing brand. When i saw the book I realized that the text means me. I´m always wondering about if´s and it might take some time from me to decide what I want, but when I know for sure, then I´m determined. Like when I bought the book, I really was´t sure if I should by this one or does some other praise suit better for me, and then I of course knew it - always between two stools. Before I didn't even wanted to admit that it would suit me, but now I don´t consider it as a weakness or undetermined, it´s just something about wanting to be really sure about it. So, between two stools, and me, we will be a perfect match this year. Let´s see how many alternatives fits in to my new note book.





READ MORE »

d a d a a. © All rights reserved · Theme by Blog Milk · Blogger