Pages

4/20/2017

Meet Uoma by Our Edition and Field Day




Onnellisenä ja ylpeänä täällä kirjoittelen tekstiä uuden nojatuolin uumenista. Aina välillä kannattaa uskaltaa aukaista suunsa ja puhua ajatuksiaan ääneen. Niistä voi syntyä vaikka hieno yhteisprojekti, kuten kävi meille, eli Our Editionille sekä Field Daylle, ja nyt molempien olohuoneessa patsastelevat kunnon löhötuolit, jotka vierekkäin aseteltuna muodostavat sohvan. Nämä ovat vielä protoja, mutta toivottavasti tulevaisuudessa jotain sellaista, mikä saattaisi löytyä myös sinun olohuoneestasi.

Pöydän suunnittelimme Our Editionin kanssa kuvauksia varten, mutta toivottavasti sekin löytää pian paikkansa nettikaupasta tai jostain muualta.


/


Meet Uoma, a lounge chair that we with Our Edition designed together with Field Day. Couldn´t be happier about the result. These too a now just prototypes, but hopefully the chair or when put together a sofa will be in your living room some day soon.

Oh, and the sofa table in also a prototype from Our Edition. Whoop Whoop!

pictures by Unto Rautio



4/14/2017

Daydreaming







Voi apua, taaskohan sitä mennään. Asuntokuume (lue asuntokiima) nostaa päätään ihan luvattoman korkealle. Puolisollakin meinaa mopo karata käsistä, joten katsotaan mielenkiinnolla mihin tämä johtaa. "Hieman" intoa rajoittavat nuo hinnat. Suuri huonekorkeus, leveät ikkunalaudat ja ne perinteiset lautalattiat kun eivät tunnu irtoavan ihan pikkurahalla. Täällä vielä elätellään toivoa siitä jostain remontoimattomasta kohteesta, mihin sitten itse saisi tehdä sen kaiken mitä kodiltaan toivoo, mutta niin, että samalla säilyisi se joku viimeistelemätön roso, joka tuo kodille luonteen.

/


Right now my dream home would look like an old building with character and by character I mean a bit decayed feeling with old doors from more than 100 years ago, high ceilings, worn out windowsills and squeaky wooden floor. Actually this kind of a home has been my dream home for a long time and I´ve also lived in houses like that, but that was when I was a student and needed only one room and where we could gather with friends. I really like the area we are living right now and from here it´s almost impossible to find a home even with two bedrooms or they are just way over our budget. But one can always dream.



4/08/2017

Feeling blue




Toivottomana optimistina haluan uskoa, että päivät kuten eilinen synnyttävät enemmän rakkautta kuin vihaa. Saunassa pienin sai käteensä "suuren" haavan, ja samaan aikaan kun hänen rohkeutensa voitti itkun mietin mielessäni miten käsittämätön onni on se, että hänen suurin murheensa on verta vuotava haava ja se, että minkä laastarin saa siihen valita. Huomenna on vaalipäivä ja toivon enemmän kuin mitään muuta, että rakkaus, suvaitsevaisuus, tasa-arvo ja anteeksianto vievät voiton.

Kuvassa oleva printti on lahjakkaan tanskalaisen Silke Bonden käsialaa. Minua viehättää eritoten tunnelma, joka syntyy siitä kuin printissä olisi tietty toistuva kuosi, vaikka samaan aikaan koko kuva on käsin maalattu ja juuri siksi niin kaunis. Printti hakee vielä omaa paikkaansa, mutta toivottavasti huomenna (ehkä) valmiiksi saatu kevätsiivous auttaa asiaa. Uusia kuvia tulossa sen jälkeen. Rakkautta ja rauhaa viikonloppuun!


/



It gets scarier when it comes near to you even though I know that Scandinavia is far from real terror and fear. I would still try to believe that days like yesterday bring more love than hate to this crazy world we are living in. You know the feeling when your daughter gets a tiny but bloody cut to her finger and first cries and then acts even so brave that it brings yourself to tears. At the same time you feel grateful for the fact that this tiny cut is the worst experience your daughter had to deal with today or even in her entirely three year life so far. On Sunday it´s a election day here in Finland and I hope more than anything that love, tolerance, equality and forgiveness will be the main themes for voting.

This beautiful piece of art is made by talented Silke Bonde. I love the blue and the pattern thinking and the feeling how the hand painted color acts on the paper. Still trying to find the perfect spot at our residence ( first world problems), but after this weekend when we will hopefully accomplished our Spring cleaning and I´ve had a one glass of calming wine, I can take a new picture of it on it´s right place. peace.