Pages

12/31/2016

Happy New Year!





Ihanaa uutta vuotta! Vuosi 2016 oli maailmalle rankka vuosi, henkilökohtaisella tasolla taas oikein hyvä, vaikka hieman uupumusta ilmoilla olikin. Omat murheet vaikuttavat kuitenkin aika pieniltä ja summa summaarum olo on onnellinen,  se on myös lupaukseni ensi vuodelle. Skool!


/

Happy New Year sweethearts!





12/22/2016

Happy Holidays



Meillä on koti hiljentynyt. Tytöt lähtivät jo eilen mummolaan ja minä menin pieneen toimenpiteeseen, joka tarkoittaa sitä, että joulu ja koko loppuvuosi menee hyvin pitkälle lepäillessä, rentoutuessa ja suklaata syödessä. Kuulostaa oikeastaan aika hyvältä.

Lähes kaikki jouluvalmistelut tuli kerrankin tehtyä ajoissa, mies tosin pääsee vielä tänään töiden jälkeen heilumaan ryysiksen keskelle kaupungille. Aikoi kuulemma ottaa rennosti ja nauttia ihmisvilinästä, saa nähdä.

Nämä kuvat on otettu Roomagen uudessa myymälässä Telakkarannassa, mutta oma joulu hahmottuu hyvin samanlaisena. Pellavaa, havuja, mausteisia tuoksuja ja joulun pieniä yksityiskohtia, sekä tärkeimpänä tunnelma, joka syntyy yhdessäolosta ja siitä, että ainakaan hetkeen ei ole kiire yhtään mihinkään.

Ihanaa joulua teille rakkaat! Nauttikaa, rentoutukaa ja viettäkää mitä parhainta joulun aikaa! Ensi vuodelle en toivo sen vähempää kuin maailmanrauhaa.

Pictures Katri Kapanen
Styling by me

/


It´s strating to feel like Christmas. These pictures were taken at the vintage shop Roomage. They present really well the feeling we have at home too. Wrinkly linen, spicy Christmas scents, some greens and most importantly the atmosphere. Now it´s time to relax and eat some chocolate.

Have a lovely holidays you all!



12/17/2016

Week before Christmas



Miltä teidän joulunne tulee näyttämään? Onko koti koristeltu tietyillä väreillä tai koristeilla? Syöttekö illallisen ison pöydän ääressä vai nautitteko pienistä herkuista ja viinistä olohuoneen lattialla istuen? Tuleeko joulupukki vai jaatteko kenties lahjoja ollenkaan? Perinteitä on monia, ja mikä sen parempaa. Tänään juttelin juuri kaverini kanssa joka kertoi tapaavansa pienen ystäväpiirin kanssa aina ennen joulua, mutta ei ihan tavallisen pikkujoulun merkeissä. He nimittäin rakentavat piparkakkutalon, johon keksivät joka vuosi uuden teeman. Monilla taitaa myös joulu teemoittua joka vuosi hieman eri tavalla. Minä uskallan tämän vuoden kohdalla myöntää, että se mitä Instagramista näkyy ja mikä se todellisuus on, tulevat eroamaan toisistaan aika lailla. Tunnelmasta en silti tingi, kynttilöitä, lasten tekemiä joulukoristeita, joulukukat ja hyvää ruokaa, niitä tulee riittämään. Se mistä taas aion tinkiä on turha stressi. Piparkakkutalonkin ajattelin rakentaa, mutta jos se ei ehdi jouluksi valmiiksi, voi sen tehdä myös joulupäivänä.


Tämä viikonloppu sopisi mitä parhaiten joulusiivouksen tekoon, mutta sen sijaan aion nähdä ystäviä, viettää pikkujouluja, juoda viiniä, nukkua ja fillistellä joulua, ilman stressiä. (ja ehkä ihan vähän kaikesta huolimatta siivota). Ihanaa viikonloppua!

ps. Nämä kuvat on otettu Islannin reissultamme. Ne löytyvät myös IKEA Suomen instatililtä.


/

How is your Christmas going to look like? A dinner with the family or just wine glass or two with chocolate, good carrols and that loved one beside you. I´m pretty sure there is as many traditions as families. I just talked with my friend who told me that they are building a ginger bread house in every Christmas. Well, that´s nothing special, but they have a different theme every year. I really wish they are doing at least Sydney Opera House this year.

This weekend will be full of good food, candles, Christmas flowers and kids laugh. Before that I wish you all a lovely weekend!


ps. These pictures were taken for IKEA Finland on our trip to Iceland.

Pictures by Katri Kapanen
Styling by me







12/08/2016

My work for Iittala





Täällä eletään sairastuvassa, mutta joulu tekee silti vaivihkaa tuloaan, enää 16 päivää! Viime viikonloppu vietettiin sukulaisten kesken pikkujouluja, leivottiin pipareita ja paketoitiin lahjoja. Lasten kanssa tekemisessä tiivistyy se konkretian ilo, joka saa unohtamaan arjen ja maailman murheet.

Löysin Iittalan myymälästä katalogin, josta löytyivät uudet joulukuvat. Itse kuvauksista on jo pitkä aika, mutta aina on yhtä kiva nähdä omia tekemisiään paperisessa muodossa.


/

Christmas moods we did for the Iittala. Can´t believe it´s only 16 days until holidays!


Interior pictures photographed by Tuukka Koski
Table top pictures photographed by Iiro Muttilainen


12/01/2016

Our Edition / new webshop


Nettisivut ovat vihdoinkin auki ja TURNAROUND -naulakot tilattavissa. Postikulut Suomeen kuuluvat kaupan päälle, joten HO HO HO, nähdään siellä!

Jos asut pääkaupunkiseudulla ja haluat nähdä naulakon livenä kannattaa suunnata Aleksanterinkadulle TRE:n joulumarkettiin. Sieltä löytyvät naulakot, sekä paljon muuta mukavaa, muun muassa Anton & Antonin suklaat kauniissa kääreissä. Ostin kolme levyä joululahjaksi, mutta koska meidän piti varmistua suklaan maistuvuudesta, saan nyt lähteä uusintaostoksille :)


/


Our webshop is finally open and the TURNAROUND //racks are waiting for your orders. Hope to see you there, HO HO HO :)


pictures by Katri Kapanen